Keine exakte Übersetzung gefunden für المرأة المطلقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المرأة المطلقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dit la divorcée au divorcé.
    قالت المرأة المطلقة للرجل المطلق
  • Dit la femme divorcée à l'homme divorcé.
    قالت المرأة المطلقة للرجل المطلق
  • Qu'est ce que tu ferais si t'étais divorcée ?
    لو كنتي مرأة مطلقة , ماذا ؟
  • Laisse moi te dire que si j'étais divorcée...
    دعيني أُخبرك شيء, لو انني مرأة مطلقة
  • Je suis une femme divorcée vivant avec ses parents.
    أنا مرأة مطلقة تعيش مع والديها
  • En milieu rural, la femme répudiée se retrouve démunie et marginalisée.
    وفي البيئة الريفية، تجد المرأة المطلقة نفسها محرومة ومهمّشة.
  • Le rapport lui-même déclare (p. 16), par exemple, que la famille et les droits de succession sont régis aussi bien par le Code civil que par le droit coutumier du Dahomey; et il vraisemblablement difficile de comprendre quelle loi prévaut réellement.
    فينبغي إعطاء مزيد من المعلومات عن حق المرأة المطلقة في حضانة أطفالها وأملاك الزوجين.
  • c) Une femme divorcée qui se remarie peut perdre la garde de ses enfants;
    (ج) قد يَسقط حق المرأة المطلقة في حضانة أولادها في حال زواجها ثانية من رجل آخر؛
  • Elle demande également si la loi comprend un volet sur la formation professionnelle pour les femmes divorcées.
    وهل سيتضمن هذا القانون عنصرا بشأن التدريب على العمل بالنسبة للمرأة المطلّقة.
  • La femme divorcée ou séparée de corps cesse d'avoir pour domicile légal, le domicile de son mari.
    والمرأة المطلقة أو المنفصلة لا يصبح مسكنها الشرعي هو مسكن زوجها.